- 原文
- 譯文
美國護照翻譯樣本（英譯中）
美國護照翻譯是指一個國家的公民出入本國國境和到國外旅行或居留時， 由本國發給的一種證明該公民國籍和身份的合法證件; 里面的內容轉換為另一種語言，使得該合法證件的內容讓國外的機關單位以及個人讀懂和承認。以下是美國護照翻譯樣本：
我們合眾國人民，為建立更完善的聯盟，樹立正義，保障國內安寧，提供共同防務，促進公共福利，并使我們自己和后代得享自由的幸福，特為美利堅合眾國制定本憲法。
| （持照人手寫簽名） | |||
| 簽字后生效 | |||
| 護照 | 美利堅合眾國 | ||
| 美利堅合眾國 | 類型 | 國家代碼 | 護照號 |
| 照片 | 因私 | USA | XXXX |
| 姓 | |||
| XX（XXX） | |||
| 名 | |||
| XX（XXX） | |||
| 國籍 | |||
| 美利堅合眾國 | |||
| 出生日期 | |||
| 19XX-X-XX | |||
| 性別 | 出生地 | ||
| 男 | 美國XXX | ||
| 簽發日期 | 簽發機關 | ||
| 20XX-XX-XX | |||
| 有效期至 | |||
| 20XX-XX-XX | |||
| 修訂情況 | XXX護照機構 | ||
| 見第27頁 | |||
| P |
|||
相關閱讀
