隨著我國對外貿易和國際交流的日益頻繁，大型研討會以及國際會議的增多，同聲傳譯的市場需求也越來越大。與此同時眾多同傳設備租賃服務公司應運而生，都想在這競爭激烈的租賃市場分得一碗羹。然而租賃公司所擁有同傳設備的專業性和品質都有高低之分，若不加辨別、盲目選擇，恐怕很難滿足大型會議的需要。那么該如何挑選好的同傳設備租賃服務公司呢？北京英信翻譯公司認為主要有以下三個方面。

1、硬件條件：同傳設備的使用能力包括性能、傳遞功能、處理功能、儲備空間等在一定程度上決定了同傳翻譯的質量。因此挑選專業的、適用于自己的同傳設備尤為重要。像英信翻譯公司，自2001年起就在提供專業的同傳設備租賃服務。目前用于租賃的同傳設備主機一百余套，接收機將近2萬只。并且公司還在不斷更新和升級設備，這樣才能保證同傳設備的應用性和先進性。

2、實踐經驗：只有實踐效果才能真的反映一家公司的專業程度，因此是否有豐富的實踐經驗也是客戶選擇時的重要考量因素。以英信為例，它平均每年的國際同聲傳譯/耳語同聲翻譯/市場調研同聲翻譯等同傳項目超過200場，勿庸置疑地成為北京地區最大的同聲傳譯供應商之一。

3、客戶口碑：擁有客戶良好的口碑是公司發展的動力，目前很多客戶也都會選擇對比租賃公司產品的質量和口碑來做出選擇。英信曾為“國際學術研討會”、 “東亞地區拉美研究伙伴對話”等重量級國際會議提供過同傳設備和技術支持，贏得了客戶的認可，建立了良好的伙伴關系?？梢哉f公司每年都為全國各地數百場國際會議提供的專業同傳設備租賃和服務，使得公司始終在同傳設備租賃行業保持領先地位。