2017法語同聲傳譯收費標準
同聲傳譯又稱為同步口譯，法語同聲傳譯同樣指的是議員在不打斷演講者講話的情況下，通過專用的設備由兩名同傳譯員提供及時的翻譯，從事法語同傳的議員較少，同傳議員的收費皆有不同，下面揭秘，2017年法語同聲傳譯收費標準：
世紀英信翻譯法語同聲傳譯收費標準如下：
| 類型 | 法語一般同傳人員 | 法語中等同傳人員 | 法語高級同傳人員 |
| 收費 | 4500-5500 | 5900-6500 | 6000-8000 |
法語同聲傳譯員工作時間是8小時/天，翻譯超出部分須收取加班費用。除法語語種外，英語、俄語、德語、日語、意大利語和其他小語種同聲傳譯。
同聲傳譯是一種受時間嚴格限制難度極高的語際轉換活動，它要求譯員在聽辨源語言講話的同時，借助已有的主題知識，在極短的時間內迅速完成對源語言信息的預測、理解、記憶和轉換，同時要對目標語言進行監聽、組織、修正和表達，說出目標語言的譯文
同聲傳譯一般是用于大型的研討會和國際會議，國際性質的會議要求議員著裝和位置相關嚴格，初次會議甚為重要，嚴格按照演講者的要求來做，如果是研討會類型的，可是視情況而定，隨便一些，研討會性質的翻譯，要讓雙方了解解釋的內容。
同聲傳譯要求議員會上需要溫文爾雅，工作之余議員則需要開朗活潑，這樣有利于拉近中法雙方的距離，使之建立起融洽持久的互相信任的合作伙伴的關系。
相關閱讀
