單說同聲傳譯的門檻就比較高了，而德語又屬于小語種范疇，所以總體來說德語同聲傳譯的要求是比較高的，但是仍然有很多翻譯公司，有無營業執照可以提供德語同聲傳譯的翻譯服務，面對當下這種情形，用戶應該如何選擇德語同聲傳譯公司呢，英信翻譯為大家介紹：

首先，看企業有無同傳翻譯公司營業資質

翻譯市場魚目混雜，存在很多皮包公司的現象，通過多種渠道為企業宣傳推廣，獲得翻譯業務合作，又通過多種渠道尋找翻譯人才，這樣的翻譯水平無法保證，翻譯質量同樣無法保證，專業德語同聲傳譯公司英信翻譯表示，同傳翻譯是一項極其專業的服務，如果沒有一定的翻譯資質，即使有翻譯營業資格，也無法保證文件的翻譯質量。

然后，同傳翻譯公司有無硬性指標

專業德語同傳翻譯公司，應該包含幾個硬性指標，翻譯公司是否有實體店，是否有專業的同聲傳譯員，是否具有規范的翻譯服務流程以公司成立時間，公司規模，一般有資歷的翻譯公司都在5年以上。

最后，看德語同聲傳譯公司是否保證翻譯質量

如何考驗翻譯公司的翻譯質量問題，可以體現在機械行業德語翻譯中，由于機械行業相關信息翻譯的數據，詞匯影響到設備使用和專業技術指標，關于這類即席領域中涉及到很多專業德語，通過對機械專業術語的精準翻譯提高翻譯品質和價值，子啊翻譯機械信息的問題上做到用詞嚴謹，且邏輯清楚，能夠有效的避免歧義的出現。

以北京英信翻譯為例，英信翻譯公司是北京數一數二的實體翻譯公司，公司成立十年之久，是中國翻譯協會會員，為北京各大報社以及上海各大報社成為長期穩定合作關系。