隨著社會的日益發展，很多朋友和國外的交流更加緊密和頻繁起來，比如說和俄國的交流加大就是一個明顯的例子，因此，生活中大家需要對于俄語使用的次數就更多了起來，不論是文件還是出生證等各類證明，將俄語翻譯成中文是如今翻譯行業的一大需求。但其實比起英語，大部分的朋友對于俄語是不太了解的，因此更多時候大家還是選擇尋找翻譯公司將俄語翻譯成中文，但是這類翻譯公司的選擇都需要有哪些注意的地方呢？

注意點一：公司以及翻譯人員的資質問題

如果是重要的俄語文件，大家一定要選擇相關資質比較高的翻譯公司，并且挑選業務能力比較強的翻譯人員，這樣才能最大程度上展現原文文件的內容，一般來說，俄語的翻譯最好挑選俄語等級在六級以上的專業人員。

注意點二：公司的保密問題

如果客戶需要俄語翻譯成中文涉及重大機密問題的時候，大家在選擇翻譯公司的時候，除了對于公司的資質進行全面的了解之外，對于公司的保密服務也要有相關的了解，必要的時候需要簽署相關的保密協議。

注意點三：收費問題需要提前確定

除了以上三點之外，大家在對俄語翻譯成中文的時候，在費用方面也要多加注意，最好在開始就將報價和費用確定下來，防止翻譯公司之后亂收費的現象。

以上三點就是英信翻譯對于想要將俄語翻譯成中文的朋友的一些建議，除此之外，翻譯公司的效率等問題也需要大家考慮到，希望能夠給大家一些幫助和參考。