隨著中國經濟日益環球化，在我國對外交流中，意大利語翻譯發揮著重要的作用，目前為止意大利語被應用的非常多，很多人也想要了解意大利語翻譯價格，英信翻譯就意大利語翻譯一千字的收費情況，給大家做個簡單介紹：

一、根據意大利語翻譯領域劃分價格

在翻譯工作中，意大利語翻譯領域有航空翻譯、石油翻譯、金融翻譯、IT翻譯、汽車翻譯、游戲翻譯、電力翻譯、體育翻譯、合同翻譯、機械翻譯、醫學翻譯、法律翻譯、建筑翻譯和能源翻譯等，就筆譯來說，這些領域的文件中文翻譯意大利語都比意大利語翻譯中文要貴，意大利語翻譯成中文價格每千字380-500元/每千字不等，而中文翻譯成意大利語價格就偏高一些。除此之外，意大利語口譯翻譯價格6000-8000元不等，這里說的口譯不包括意大利語同聲傳譯，意大利語同聲傳譯的價格更高。

二、根據意大利語文件翻譯難度劃分價格

在翻譯工作中，翻譯內容的難度與翻譯價格有著直接的聯系，就意大利語筆譯翻譯而言，一般的證件類的翻譯價格都要低于領域類的文件翻譯價格，另外，因為領域類文件對意語翻譯人員的專業性要求更高，難度也更大，它的價格更高于其他類型的翻譯。因此，客戶要根據自己的需求來選擇相關專業的服務，這樣才能夠保證翻譯質量以及最終的翻譯效果。

意大利語筆譯翻譯一千字的價格如何，主要看你想要進行哪個方面的翻譯服務，針對不同類型、不同難度的翻譯工作都有不同的價格，因此，一定要根據自己所需要的服務來進行咨詢，這樣才能夠得到最滿意的答案。