近年來，我國(guó)翻譯服務(wù)業(yè)已進(jìn)入快速發(fā)展期，市場(chǎng)上各類小語(yǔ)種翻譯業(yè)務(wù)供不應(yīng)求，阿拉伯語(yǔ)作為一種比較常見的小語(yǔ)種，常被要求提供專業(yè)筆譯、口譯翻譯，以及同傳和交傳翻譯。在這里，我們主要針對(duì) 阿拉伯語(yǔ)同聲傳譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，做個(gè)詳細(xì)介紹。

　　同聲翻譯是目前國(guó)際會(huì)議最流行的翻譯方式，工資也是很高的;例如英語(yǔ)同傳，一組同傳(兩名)在北京平均一天的收入至少在4500元/人以上，有些還能達(dá)到日薪過萬。而阿拉伯語(yǔ)同傳，一天收入至少6000元起步。

　　對(duì)于阿拉伯語(yǔ)同聲傳譯如何報(bào)價(jià)的問題，正規(guī)的翻譯公司都制定了嚴(yán)格的報(bào)價(jià)依據(jù)，價(jià)格透明，報(bào)價(jià)合理。如：同聲傳譯難易度，需要多長(zhǎng)時(shí)間完成，是否提供同傳設(shè)備以及譯員等級(jí)等條件確定。所以如何界定一個(gè)明確的報(bào)價(jià)，一般都會(huì)讓客戶先提供同傳需要，了解客戶所屬那塊領(lǐng)域?qū)@次會(huì)議的要求多高，最后再根據(jù)客戶實(shí)際要求給出合理同聲傳譯報(bào)價(jià)。

　　在阿拉伯語(yǔ)翻譯工作中，為了保證翻譯質(zhì)量，北京翻譯公司，英信翻譯組建了專業(yè)的阿拉伯語(yǔ)翻譯項(xiàng)目組，要求所有阿拉伯語(yǔ)譯員至少有5年翻譯經(jīng)驗(yàn)，對(duì)兩國(guó)的文化背景、語(yǔ)言習(xí)慣、專業(yè)術(shù)語(yǔ)等進(jìn)行深入的把握，且符合專業(yè)要求，譯文忠實(shí)原文，通順流暢，用詞準(zhǔn)確等。

　　如果您有阿拉伯語(yǔ)翻譯要求，無論何種翻譯領(lǐng)域(航空、石油、醫(yī)學(xué)、IT、機(jī)械、法律、電力、建筑、汽車、金融、游戲、體育、能源、化工等)，英信翻譯都可以提供專業(yè)的阿拉伯語(yǔ)翻譯服務(wù)。