宣傳冊英文翻譯是一般以企業文化、企業產品作為傳播內容，是企業對外最直接、最形象、最有效的宣傳形式。都是通過翻譯，在作品中塑造出真實感人栩栩如生的產品來吸引消費者，接受宣傳冊英文翻譯為主題，以達到準確介紹商品，促進銷售的目的。

翻譯作用：

眾所周知，人們購買商品，特別是一些機械設備，電子產品，不僅僅是依據廣告的宣傳，還要從不同的媒介獲取有關制造公司的技術水平、經濟實力、售后服務等方面的咨詢，然后進行綜合比較才決定購買對象。

宣傳冊英文案例：

河北XX環保設備工程有限公司，以科技投入為先導，以過硬的質量做保證，以精良的設備先進的工藝為核心，是集設計制造安裝調試及售后服務于一體的環保產品開發、生產基地，公司擁有雄厚的經濟技術實力、高素質的管理隊伍，有CAD工作設計及銷售、財務計算機管理網絡、電控自動化配備體系。

Hebei XX Environmental Protection Equipment Engineering Co, Ltd, which takes science and technology input as the guide, excellent quality as the assurance, and good equipment and advanced technology as the core, is the green product development and production base integrating design, manufacture, installation, commissioning and after-sales service. With strong economic and technical strength, and high quality management team, the company is furnished with CAD work design and sales, financial computer management network and electrically controlled automatic allocation system.

公司地理位置優越，東靠104國道，西郊106國道，占地面積50000平米，建筑面積12000平米，固定資產2000萬元，職工360人，技術工程人員30人，高級技術人員 15人，年產量5000噸，公司憑借著強大的綜合實力、過硬的產品質量贏得了全國各地新老客戶的支持與信賴。公司產品分為六大系列：電除塵器系列、袋式除塵器系列、旋風除塵器系列、濕式除塵器系列、除塵器系列配件產品、輸送設備系列，也可根據用戶需要進行非標設計及改造安裝。公司擁有150人旳安裝調試隊伍，可承攬大型環保系統設備的安裝與調試。

The company has an advantageous geographical location, and it borders 104 national Rd in the east and 106 national Rd in the west. With floor area of 50,000 square meters and building area of 12,000 square meters, fixed assets of RMB 20 million Yuan, 360 employees, including 30 technical engineers and 15 senior technicians, and annual output of 5000 tons, the company wins the support and trust of new and old customers throughout the country with strong comprehensive strength and superior product quality. The company’s products are divided into six series: electric dust remover series, bag-type dust remover series, wet dust remover series, dust remover series accessory products and conveying equipment series. We also can provide non-standard design, transformation and installation according to demands of the customer. With installation and commissioning team of 150 persons, the company can undertake installation and commissioning of large environmental protection system equipments.

公司宗旨：產品質量第一、信譽至上的原則，以新的機制、新的起點、繼續致力于環境工程、環保設備的研究和開發，努力提高自身素質，增強市場競爭力，在環保行業中立于不敗之地。

Aim of company: continue to devote to environmental engineering and environmental protection equipment research and development, try to improve own quality and strengthen market competitiveness with new mechanism and new starting point by following the principle of “product quality first and credit uppermost” to establish an invincible position in the environmental protection industry.