有資質的翻譯機構是指具備翻譯相關資質,例如,服務范圍包含翻譯的資質證書、翻譯服務的質量管理體系認證、中國翻譯協會單位會員等證書,這些資質證明翻譯機構的專業性和可靠性,確保翻譯服務的高質量和高標準。以下內容說明有資質的翻譯機構所具備的幾點:
1、翻譯價格是否公開透明
北京有資質的翻譯機構翻譯價格是否合理是否公開透明往往是客戶在選擇翻譯供應商時的重點關注話題,真正有實力的翻譯公司不會通過低價搶單。英信翻譯根據客戶需求和譯員能力進行分類,匹配合適的翻譯資源,這樣既不會因為價格過高造成客戶成本居高不下,也不會因為偷工減料而影響翻譯質量。通過低價競爭來的訂單只會造成企業品牌和信譽的損失。因此不能只看價格,更重要的是翻譯質量,英信承諾在行業內同等質量下以最低的價格提供最優的服務。
2、翻譯人員是否足夠專業
目前翻譯市場上的翻譯人員大致可分為初級、中級、高級三類。初級水平為英語本科畢業學生居多,翻譯實戰經驗缺乏,譯文往往只能夠反應原文的意思,常見的語法錯誤較多,在資深譯員的傳幫帶下,經過5年左右的時間達到中級翻譯水平,翻譯稿件能夠達到準確、流暢的要求。高級譯員一般是指從事翻譯行業10年以上,行業經驗或語言知識比較豐富,翻譯稿件能夠達到“信、達、雅”要求。英信翻譯配備三類譯員,其中初級譯員針對一般性客戶需求設立,價格便宜,質量適中;中級譯員價格適中,又能夠完全勝任翻譯工作;高級譯員適合更專業更具挑戰性的項目。
3、是否具備完善的業務流程
北京有資質的翻譯機構完善的業務流程反映出該翻譯機構是否具備專業的客服人員對接翻譯項目,是否提供規范的翻譯合同,是否具備翻譯項目經理和資深項目翻譯團隊,是否具備專業排版和售后服務流程。英信翻譯擁有完整的翻譯服務流程,流程內各人員各司其職,保障客戶服務的規范性,譯文的長期有效性和質量的穩定性。
4、是否具備完善的售后服務流程
翻譯過程中常常會有因客戶臨時改變想法需修改原文,此時售后服務至關重要,英信翻譯擁有完善的售后服務,對于稿件的修改和磋商由客服人員與客戶進行溝通,溝通后將需求轉給相關項目經理或者項目部,能夠在第一時間響應并解決客戶的問題。
英信翻譯自成立以來,一直致力于為各行各業提供高質、地道的翻譯服務。是北京地區口碑相傳的有名翻譯品牌,是中國翻譯協會單位會員,并且通過ISO-9000質量體系認證。公司在長期穩定運營過程中,積累各行各業龐大的術語庫,擁有百余名資深議員和海外母語校對人員,質量保障,是客戶信賴的選擇。