400-110-5423 / (8610)-64128445
(一)什么是離岸信托?
離岸信托是指委托人在其居住國或稅務居民地之外的司法管轄區(如百慕大、香港、新加坡等)設立的信托結構。
這種信托結構適合企業主、跨國投資者或職業風險較高的人群辦理，能夠為委托人提供更優化的資產管理方案。辦理離岸信托會涉及到離岸信托翻譯認證。
(二)離岸信托辦理需要哪些材料?
Ⅰ 委托人材料
身份證明材料，護照、身份證、港澳通行證等(需公證或認證)；
公司注冊證書、董事股東名單、股票賬單等(需公證)；
銀行賬單、房產證、股權證明、投資證明、近三個月的水電費賬單等(需英文翻譯或公證)；
結婚證或離婚證(需公證)、涉及配偶同意書(共同資產等)。
Ⅱ 信托文件
信托契約：明確信托目的、受益人條款、受托人權限、分配條件等(由專業律師起草、審核)；
意愿書：指導受托人管理信托資產(如受益人分配方式、比例)；
資產清單與轉移文件：擬放入信托的資產明細(如銀行賬戶、房產、股票等)及過戶文件(如轉讓協議)。
Ⅲ 受益人材料
身份證明材料：護照、身份證等(需要公證)；
稅務信息：部分離岸地要求提供稅務識別號(如TIN)。
Ⅳ 其他材料
其他相關文件：離岸信托翻譯根據具體情況可能還需要提供其他相關文件。
(三)注意事項：
企業信托需提供公司控股結構圖、董事會決議等，慈善信托需提交慈善目的說明及運營計劃。
多數離岸信托翻譯文件須經公證或海牙認證。非英文文件需要官方翻譯認證并蓋章，離岸信托翻譯認證請認準有官方翻譯資質的翻譯公司。
