400-110-5423 / (8610)-64128445
如今留學深造、商務出行、海外旅居等跨國活動日益頻繁，而護照作為國際通行的身份證明文件，翻譯需求也隨之增加。
一般留學申請、簽證辦理、工作外派等都會要求提供護照翻譯件，且需要附帶翻譯資質(zhì)證明，今天就為大家詳細解析護照翻譯認證流程和注意事項。
一)易踩雷區(qū)
①切忌自己隨便找個翻譯軟件生成排版。
②切忌隨便找個無資質(zhì)小機構(gòu)翻譯。
機器翻譯很容易出錯，一旦沒發(fā)現(xiàn)及時糾錯，直接被駁回耽誤時間。而且一定要找有翻譯資質(zhì)的機構(gòu)！！
沒有翻譯資質(zhì)出具的翻譯件沒有效力，不會被認可，白白浪費時間精力和金錢，得不償失。
二)辦理注意事項
選擇正規(guī)的翻譯機構(gòu)。他們更熟悉各國對翻譯件的格式要求，能確保內(nèi)容準確、排版規(guī)范。文件盡量不要分開翻譯，以免拒簽之后影響后續(xù)追責。
拿到翻譯件，記得核對姓名、出生日期、護照號碼等重要信息，避免因筆誤影響使用。檢查翻譯件上是否有翻譯公司印章、營業(yè)執(zhí)照。翻譯件上的蓋章、簽字、簽名都需要進行翻譯，且應同時保留原件圖像。
一套護照翻譯件由首頁翻譯件(蓋章)、首頁復印件與翻譯件(騎縫章)、翻譯公司營業(yè)執(zhí)照副本復印件三部分構(gòu)成。建議翻譯件可以多打印幾份，留學簽證等其他地方可能還用得上。認準有翻譯資質(zhì)(翻譯專用章、營業(yè)執(zhí)照等)的機構(gòu)，而且很多支持線上辦理，提供翻譯件郵寄服務，不用來回奔波。
