世紀英信小語種翻譯來源
經過十多年的發展,世紀英信已可以提供小語種翻譯有英、日、德、泰、法、意、印尼、西班牙等40余小語種翻譯語言服務,涵蓋幾乎所有行業領域,能夠確保每份翻譯稿件文字與內容的專業性,做到翻譯精確、簡明、嚴謹、措辭專業,內容規范。
其實,早在2008年,公司就曾為奧運會提供多語種服務,是業內知名的“國家級多語言服務中心”。在小語種翻譯,稀缺語種及外(語)譯外(語)方面經驗豐富,實力超群。尤其是外譯外方面,能夠實現直接互譯,無需通過翻譯成中文來中轉,確保源信息和目標信息的絕對對等。
比如,前段時間進行的某教會組織宣傳冊涉及英語、泰語、日語、印尼語及阿拉伯語等語種,整體而言,具有相當程度的復雜性和抽象性。但是,本著“盡善盡美”的職業目標,公司制定了高效、科學的專項服務流程:指派專項負責人;分析各項要求、統一專業詞匯、確定譯文格式要求;全面控制品質和速度、延續高質量、高效率的傳統工作作風。最終,該項目應當客戶的高度贊賞。