本公司提供涉及出生證明翻譯公證和翻譯蓋章服務（可以在已經準備好的出生證明翻譯件蓋章），原則上每蓋一個章收50元，加急的適當增加費用，量大可以另外協商優惠。

出生公證是國家公證機關根據當事人的申請，依法對其在中國領域內出生的事實予以證明的活動。若當事人在其它國家或地區出生，且其在域外出生的事實在回國定居時已記入戶籍檔案的，公證處亦可依據戶籍檔案記載為其出具公證書。 出生公證由當事人住所地或事實發生地有涉外管轄權的公證處管轄。

出生證明翻譯公證樣本

“The Medical Certificate of Birth” is formulated according to “The law of the People’s Republic of China on Maternal and Infant Health Care”.  It is a legal medical certificate of people born in the People’s Republic of China.  It is taken care of by the Newborn baby’s father and mother or guardian, can not be sold, lent or altered in private.  And it is referred to upon civil registration.

MINISTRY OF HEALTH OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

(Seal)

Full name of baby: XXXX

Sex: XXXX

Date of Birth: XXXX

Place of birth: XXXX

Gestation: XXXX weeks

Health Status: Well  

Weight: XXXX g                      Height: XXXX cm

Full name of mother: XXXX             Age: XXXX