通訊是一個(gè)內(nèi)容非常廣泛、要求高度專業(yè)的綜合行業(yè)，包括計(jì)算機(jī)、電路、低頻電子技術(shù)、高頻電子技術(shù)、微型計(jì)算機(jī)技術(shù)、計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)、無線網(wǎng)絡(luò)、數(shù)據(jù)通信、信號(hào)與系統(tǒng)、綜合布線系統(tǒng)工程設(shè)計(jì)、微波通信、電信設(shè)備、運(yùn)營、移動(dòng)通信、布線等具體領(lǐng)域。

通訊翻譯可以歸屬于技術(shù)類，是瑞科上海翻譯公司的擅長領(lǐng)域之一。通信翻譯主要涉及電信服務(wù)、通訊終端設(shè)備制造、服務(wù)器、通信網(wǎng)絡(luò)施工、3G和VoIP等尖端技術(shù)領(lǐng)域相關(guān)資料和文檔的翻譯。多年來，瑞科上海翻譯公司在通訊領(lǐng)域積累了豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，積累了海量的通訊語料庫參考資源。

通訊翻譯作為專業(yè)性和技術(shù)性都很強(qiáng)的翻譯工作，對(duì)譯員的綜合能力有很高的要求，不僅要求譯文語言流暢，對(duì)專業(yè)程度、術(shù)語準(zhǔn)確性的要求也很高，為了保障譯文的專業(yè)性和準(zhǔn)確性，為客戶提供及時(shí)、準(zhǔn)確、規(guī)范的翻譯服務(wù)，英們翻譯公司依靠嚴(yán)格的質(zhì)量保證體系、規(guī)范化的運(yùn)作流程、獨(dú)特的審核標(biāo)準(zhǔn)為客戶提供一流的通訊翻譯服務(wù)，本公司電子通訊類翻譯項(xiàng)目組均由有幾年以上通訊類相關(guān)行業(yè)經(jīng)驗(yàn)和良好的語言功底的專業(yè)資深譯員組成，掌握大量的電子通訊類相關(guān)術(shù)語和專用詞匯，精通翻譯要領(lǐng)，對(duì)譯文的準(zhǔn)確性和連貫性有很高的把控能力，80%以上都有國外留學(xué)或工作背景，深諳中外文化的差異和精髓，并由有深厚的行業(yè)背景和翻譯經(jīng)驗(yàn)的審校嚴(yán)格把關(guān)，從而保證譯文的準(zhǔn)確、規(guī)范和術(shù)語統(tǒng)一性。

通訊翻譯范圍

電子通訊翻譯、IT通訊翻譯、通訊技術(shù)翻譯、通訊協(xié)議翻譯、通訊文件翻譯、計(jì)算機(jī)通訊翻譯等。

通訊翻譯技術(shù)配備

一、制作部配備有先進(jìn)的計(jì)算機(jī)處理設(shè)備，多臺(tái)掃描儀、打印機(jī)、光盤刻錄機(jī)、寬帶網(wǎng)絡(luò)接入、華譯網(wǎng)財(cái)經(jīng)翻譯-財(cái)經(jīng)翻譯公司擁有獨(dú)立的服務(wù)器，各項(xiàng)領(lǐng)先技術(shù)確保所有文件系統(tǒng)化處理和全球同步傳輸。

二、全球多語系統(tǒng)保證提供英語語電子文檔翻譯件。Windows 系列各種操作平臺(tái)，Office 系列軟件的熟練運(yùn)用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw　等軟件制圖排版及設(shè)計(jì)，充分滿足客戶對(duì)稿件各種格式的要求。

三、不斷探索最新的技術(shù)成果并運(yùn)用到翻譯中，從而提高翻譯質(zhì)量和效率。

四、翻譯軟件 TRADOS（Team Version）充分發(fā)揮翻譯項(xiàng)目的管理和分析能力。