常有人搜索翻譯公司為什么還要收取定金？這樣的問題，主要是他不清楚為什么要收取定金，是不是會(huì)收了錢不干活等等。

在此英信翻譯公司對(duì)些問題做出了解答：其實(shí)很多行業(yè)中都有收取定金的規(guī)定，翻譯公司也不例外。定金可以保證我們翻譯公司的翻譯工作有序進(jìn)行，因?yàn)榉g行業(yè)不象其他行業(yè)有實(shí)在產(chǎn)品的存在，翻譯工作是腦力和時(shí)間的結(jié)合體，翻譯公司的翻譯員是要付出勞動(dòng)力的。

例如：

我們的業(yè)務(wù)人員接到李某的一個(gè)翻譯工作，6千字的合同，中文到英文，總金額1000元，時(shí)間2個(gè)工作日內(nèi)完成。

李某告訴我們的業(yè)務(wù)人員這份合同非常重要，一定要專業(yè)、準(zhǔn)時(shí)交稿，因?yàn)檫^兩天他們的一個(gè)歐洲客戶要過來與他們老板談一個(gè)幾百萬的項(xiàng)目，此合同請務(wù)必謹(jǐn)慎。

我們的業(yè)務(wù)人員向李某介紹了我們翻譯業(yè)務(wù)流程，在開始翻譯工作之前李某需要支付總金額30%的定金。李某因種種原因（如：太忙；財(cái)務(wù)今天不在；你這點(diǎn)錢算什么，我們公司這么大還能少了你這點(diǎn)錢，到時(shí)候直接過來取就可以了，等等）沒有支付這個(gè)定金，就這樣我們相信了這個(gè)客戶，在未收到定金的情況下開始了這個(gè)翻譯工作。2日內(nèi)，我們就完成了這個(gè)翻譯工作，正準(zhǔn)備告訴李某我們已經(jīng)翻譯完了。李某的電話來了，“不好意思我們歐洲客戶的行程有變，不過來了。我們委托你們翻譯的那個(gè)文件不需要了，實(shí)在抱歉，下次再合作！”

在這樣的情況下，我們的業(yè)務(wù)人員很難從李某處收到錢，并且我們花了2天翻譯的針對(duì)李某的合同也將成為一個(gè)廢紙，只有李某需要它，這份合同對(duì)別人沒有任何意義。

結(jié)果：翻譯公司處于被動(dòng)狀態(tài)，錢可能一分收不回，而且要支付翻譯員的錢！