或者，您覺得找翻譯公司太麻煩，老外能聽懂就行了，沒必要這么講究吧？ 或許，您會覺得身邊正好有人員做翻譯，他 / 她的水平應(yīng)該沒問題吧？其實，專業(yè)的口譯人員和非專業(yè)的口譯人員是有著天壤之別的。

第一，專業(yè)的翻譯人員具備以下幾個特征：

1.口音純正，發(fā)音標準

長期經(jīng)過訓(xùn)練的專業(yè)人士

精挑細選、不斷篩選出來的

2.專業(yè)時間，專業(yè)口譯

本職工作，自然擁有專業(yè)的時間

只需提前2-3天預(yù)約即可派遣

3.價格合理，明細清晰

計費有標準（半天、全天、加班）

差旅費、零用費等含不含，事先談好

4.相貌端莊，思維敏捷

百里挑一的職業(yè)面孔，反復(fù)訓(xùn)練后的靈活思維

第二、非專業(yè)的口譯人員可能會有以下幾個特點：

1.可能帶有口音

您可能缺乏判斷能力

2.可能有自己的工作

非本職工作，可能需要請假 沒有保障

如果不到場，說個Sorry，您也無奈

3.不清不楚，事后再說

多了少了，不好說

4.外表固定，控場不足

好不容易找到個熟人，相貌沒得挑

臨場應(yīng)變能力不足，可能會導(dǎo)致談判失敗

北京英信翻譯公司，十余年的發(fā)展壯大歷程，不斷追求卓越，對口譯翻譯服務(wù)有著豐富的經(jīng)驗，希望能為您服務(wù)。