北京世紀英信旗下的有醫學翻譯部長期致力于生物醫療領域的專業化翻譯服務,可提供翻譯、審校、編輯、DTP排版設計和印刷為一體的服務解決方案,憑借出色的質量和周到的服務,我們的生物醫療翻譯業務已深入各大醫藥企業及注冊監管機構。
多語種、多類別的基礎醫學翻譯服務,其中包括:病案病歷、入院記錄、檢驗報告、手術記錄診斷報告、知情同意書、健康體檢表、藥品檢測報告、醫療器械說明書、藥品說明書等。
藥品申報及注冊相關資料的翻譯,主要涉及新藥報批資料、藥品臨床和非臨床試驗報告、藥品毒理和病理試驗報告、藥品定期安全性更新報告、藥效實驗報告、臨床研究方案、樣品自檢報告等。
專業而高效的醫學論文翻譯,得益于熟知醫學論文的語言文體和發表要求,與國內外知名醫學期刊和雜志社保持密切聯系,同時擁有母語級的編審和翻譯人士,我們能夠為客戶提供高質量的醫學論文譯稿、專業的論文發表指導和建議,在更短時間內順利發表。
精準的醫療器械翻譯,基于醫療器械的行業特點,我們擅長醫療器械的翻譯人員均掌握了多個相關交叉學科的知識和繁多的專業術語,了解醫療器械領域的復合詞、縮略詞和派生詞,現已翻譯了200,000,000多字的第一、二、三類醫療器械資料。
中醫領域特色翻譯,中醫藥學是中國特有的醫學行業,也是中華民族的寶貴財富,距今已有上千的歷史。隨著中醫藥學走出國門,發揮越來越大的作用,中醫翻譯的需求也逐漸增多。憑借我們與多家中醫專家和中醫學院建立的長期合作,我們可以提供精準表達中醫理論、行醫方法和中醫特有術語的準確翻譯服務,有效彌合中西醫語言和文化的障礙。