為了能夠成功取得國外貿易的合同，標書翻譯已經成為了各個外貿公司和工程公司必須要做的一件大事。不過，人們找翻譯公司時也發現一個問題，那就是北京標書翻譯價格差異較大，有的需要幾百，有的則需要幾千元。那么，到底有哪些因素導致了標書價格的區別呢？針對這個問題，北京英信翻譯公司講述了其中的幾個原因：

第一、交付時間

一般來說，每個翻譯公司都有自己的工作時間，對于每一個招標業務公司都會根據他們的業務量進行安排，翻譯公司也會根據他們認為可以交付時間收取客戶的費用。當客戶急需翻譯文件時，此時翻譯公司就會再特意安排專業人員為其加班，同時也會打亂原有的計劃安排，為了彌補翻譯人員的損失，需要交付時間短的加急件收取的費用相對就是較高的。當趕上節假日或者晚上急需標書翻譯時，能找到那些一天24小時服務的翻譯公司，這樣的北京標書翻譯價格也是不低的。

第二、標書的翻譯質量

一般來說，標書是屬于法律領域內的重要文件，為了能夠更好的突出其中的要點，這需要對該行業領域相當擅長的翻譯人員來翻譯。因此，在找翻譯公司的時候一定要確認該翻譯公司有著精通該領域的翻譯人員，這樣才能確保最后的標書翻譯質量，千萬不要貪圖便宜隨便找一個沒有專業知識翻譯人才的公司，那樣的翻譯質量也是無法保證的。

相信有了以上的講述，北京標書翻譯價格差異的原因大家都了解了，需要做的就是根據子自己的需求找一家正規翻譯公司了。