說到劇本，大家都不陌生，經常看到演員根據劇本進行演出，劇本是戲劇演出的文學依據，在文學領域里，它是一種獨特的文體形式，在藝術領域里，有接近文學，在戲劇領域里，它是一切戲劇活動的根本出發點，隨著國內外文化交流的日益增大，所需要的劇本翻譯員也隨之增多，那么劇本翻譯服務范圍以及可翻譯的語種涉及哪些呢，英信翻譯為大家介紹：

劇本翻譯按照題材分為：

喜劇、悲劇、歷史劇、家庭倫理劇、驚悚劇、神話劇、古裝劇、話劇、音樂劇、歌劇等等。

劇本翻譯按照服務范圍分為：

民間戲曲劇本翻譯，電影劇本翻譯，影視劇本翻譯，國外劇本翻譯，話劇劇本翻譯，詩詞劇本翻譯，戲曲劇本翻譯，歷史劇本翻譯，神話劇本翻譯，情感劇本翻譯，名家劇本翻譯，社會劇本翻譯，京劇劇本翻譯，小說劇本，相聲小品劇本等。

劇本翻譯按照語種可分為：

劇本英語翻譯，劇本德語翻譯，劇本俄語翻譯，劇本日語翻譯，劇本法語翻譯，劇本韓語翻譯，劇本意大利語翻譯，劇本葡萄牙語翻譯，劇本西班牙語翻譯，劇本印尼語翻譯等。