眾所周知，同傳設備是同傳大會必備的同聲傳譯設備，而翻譯公司每年要舉行上千場國際會議，那么同傳設備的使用量就逐日增多，它也逐漸成為人們關注的焦點，如果自己購買那么價格相當昂貴而且容易造成閑置，所以現在很多企業都進行設備租賃。那么翻譯公司在辦理同聲傳譯租賃的過程中注意事項有哪些：

1、選擇正規的同傳設備租賃公司

首先要選擇一家正規且可靠的北京同聲傳譯設備租賃公司，目前北京同傳設備租賃公司較多，但是并不是每一家設備質量都好。用戶在選擇的時候應該選擇一家正規的口碑好的設備租賃公司，這樣既能夠保證設備的質量，又能夠享受到優惠的租賃價格。

2、同聲設備使用及磨損程度

很多人都在租賃同傳系統，那么就會造成設備使用過多，就會造成設備損壞的現象。所以租賃的是一定要看同傳設備使用及磨損程度，尤其是接收器耳機，要檢查耳機是否段先、接收器是否靈敏等問題，確保設備完好無損才可以租賃。

3、同聲傳譯設備品牌

目前市場上使用最多的都是博世同傳系統，高頻紅外同聲傳譯系統，相比較于其他品牌，它的傳輸性能好，抗干擾性強，在業內具有一定的知名度和市場占有率。所以盡量選擇品牌同傳系統，可以確保設備質量。