音視頻聽(tīng)譯就是對(duì)音視頻文件進(jìn)行文字轉(zhuǎn)換和翻譯服務(wù)， 音頻聽(tīng)譯翻譯是根據(jù)客戶要求對(duì)不同語(yǔ)種的音頻資料，如錄音帶、錄像磁帶、CD、MPEG、DVD、MP3、或WAV在內(nèi)的文檔資料，經(jīng)過(guò)專業(yè)翻譯人員翻譯整理后，提供給客戶容易溝通理解的另一種目標(biāo)語(yǔ)言音視頻資料。那么，音視頻聽(tīng)譯價(jià)格高嗎，音視頻聽(tīng)譯翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是什么。

　據(jù)了解，音視頻聽(tīng)譯翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)與所涉及的領(lǐng)域、翻譯語(yǔ)種、音視頻時(shí)長(zhǎng)、翻譯字?jǐn)?shù)、翻譯目標(biāo)用途等有關(guān)。在翻譯公司常見(jiàn)的音視頻字幕翻譯涉及公司介紹、廣告宣傳、企業(yè)培訓(xùn)、產(chǎn)品演示、教育課程、教程演練、商務(wù)推廣等各類VCD、DVD、影視視頻等。

　音視聽(tīng)翻譯收費(fèi)按時(shí)間或字?jǐn)?shù)計(jì)算，以英語(yǔ)視頻翻譯為例 ，由外籍專家聽(tīng)寫，每千單詞大約500元，中方聽(tīng)寫，每分鐘按80元收費(fèi)。如果需要配音，中文專業(yè)配音員每分鐘按100元收費(fèi)，英語(yǔ)專業(yè)配音每分鐘的費(fèi)用在300左右。另外若涉及到小語(yǔ)種的音視頻聽(tīng)譯服務(wù)，收費(fèi)將更高，有些甚至達(dá)到每分鐘1000元。

　英信翻譯是北京地區(qū)專業(yè)的音視頻聽(tīng)譯公司，長(zhǎng)期致力于為廣大客戶提供高質(zhì)量的影音頻資料翻譯、會(huì)議錄音、教學(xué)片、DVD、VCD等多媒體音視頻資料翻譯服務(wù)。并且擅長(zhǎng)多語(yǔ)種翻譯服務(wù)，包括英語(yǔ)翻譯、日語(yǔ)翻譯、韓語(yǔ)翻譯、俄語(yǔ)翻譯、德語(yǔ)翻譯、法語(yǔ)翻譯、西班牙語(yǔ)翻譯、意大利語(yǔ)翻譯、葡萄牙語(yǔ)等語(yǔ)種的音視聽(tīng)翻譯服務(wù)。

　目前，英信翻譯不僅有優(yōu)質(zhì)的音視頻翻譯團(tuán)隊(duì)，還擁有高檔的影音設(shè)備和軟件、專業(yè)的錄音師、經(jīng)驗(yàn)豐富的配音員，如果您有音視頻翻譯需求，可以直接來(lái)英信翻譯公司，獲得穩(wěn)定可靠、性價(jià)比較高的翻譯服務(wù)!