程小姐-高級同傳譯員
學歷:學士學位
專業資歷:北京外語學院,英語專八 / TEM-8英語口譯
語言服務: 英語口筆譯翻譯,為國內外客戶提供各類英語語言服務,包括各類文件筆譯;商務會議、商務 陪同口譯;國際會議、商務會談、商業活動等交替傳譯及耳語同傳;商務英語和對外漢語成人教學。
項目經驗:翻譯領域涉外交、商務、金融、機械、體育、環保、建筑、汽車、法律、信息、化工、醫療、科技、通信、能源、農業、IT等.
經典案例:
1.大型娛樂項目——環球觀景輪(美國、阿聯酋、荷蘭)
2.高端教育培訓項目——人民大學與歐洲大學(美國)
3.獨立電影制作與推廣(美國、荷蘭)
4.農業項目——順鑫農業(荷蘭)
5.經濟金融培訓課程口譯及商務口譯(美國)
6.海外上市項目(美國)
7.財務軟件培訓及咨詢(菲律賓)
8.8.《羅丹日記》筆譯
9.水處理設備專家實地考察(德國)
10.2008年奧運會籃球和羽毛球體育項目隨行口譯;
11.耐克公司體育產品新聞發布會;
12.麥克·杰克遜表演團隊來京演出(英國)
13.STONEHENGE 基金公司(美國)
14.骨科醫療專家來京交流訪談(法國)
15.TABS 亞洲巡展北京站(美國)
16.TIS 集團北京分公司空客、波音審查(美國、墨西哥、德國、法國)
17.Khronos Group(IT)北京學術交流及10 周年慶祝活動(美國、日本、韓國、法國、德 國)
18.“大河之舞”全國巡演北京站(美國、愛爾蘭)
19.勇闖天涯系列電視節目筆譯
20.2011 巴西亞洲鞋履展(巴西)