文獻翻譯是記錄知識、信息的一種載體，也是傳播知識的重要手段。因此文獻翻譯要求翻譯專家做到準確、客觀。文獻本身具有指導、參考的作用，所以人員在翻譯過程中應(yīng)該時刻保持語言的嚴謹和標準，不得憑想象隨意添加和減少原文的涵義。此外基于文獻一般記錄的都是科學知識或歷史事件等等，翻譯人員要始終保持客觀的態(tài)度，不得根據(jù)主觀臆想來扭曲原文的意思。文獻翻譯涉及的領(lǐng)域比較多，要求譯員具備豐富的綜合知識和靈活的語言應(yīng)用能力。

文獻翻譯優(yōu)勢

英信翻譯公司擁有一支專業(yè)文獻翻譯團隊，而且團隊規(guī)模不斷擴大。文獻翻譯專家來自不同國家譯員，不僅擁有豐富的翻譯經(jīng)驗，而且具備較高的翻譯素養(yǎng)，有能力、時刻準備為您提供專業(yè)、及時、準確的文獻翻譯證件服務(wù)！公司還專門建立文獻術(shù)語庫，把每一次積累下來的術(shù)語詞匯，不斷地進行歸類于整理，在以后的翻譯項目中，運用起來會更加地得心應(yīng)手。

文獻翻譯售后

英信翻譯自成立以來對售后服務(wù)越來越看重，一般都會在項目順利完成后，仍然繼續(xù)保持與客戶的聯(lián)系。并保證在交稿后提供免費修改，如果客戶發(fā)現(xiàn)任何問題，可隨時與我們溝通。

文獻翻譯案例