日常生活中遇到翻譯的場合越來越多，這就使得交替傳譯的前景也越來越好。那么，現在市場上，北京交替傳譯一天的費用是多少呢？

第一：活動陪譯

活動陪譯是交替傳譯中單獨比較小的翻譯活動，而且陪同翻譯的壓力比較小，所以價格就會低一些。一般情況下，英語交替傳譯的價格在1200-2000元每人，對于日語這樣的小語種它的價格會較高一些，在1800-3500元每人。對于那些使用人數比較少的超小語種，因為會的人少，所以價格會高一些，在2200-4500元每人。

第二：商戶談判

商戶談判中大多涉及一些專業領域的單詞比較多，所以譯員在翻譯之前都會有兩天左右的準備時間。對于這些準備時間因為耽誤了譯員其它的工作。所以會加收一天的翻譯費用。再加上專業性較強，所以交替傳譯的價格也會更高一些，英語類可以達到2000-4500元每人。小語種的價格則可以升到2500-5000元每人。

第三：國際會議

國際會議是交替傳譯中的最高規格了，不僅對譯員專業要求比較高，而且對于譯員的心理素質和著裝外表都有著較高的要求，所以它的價格要高的多。一般英語類的價格最低，在2500-4500元每人，日語等的價格會上升一些，在3000-5500元每人對于一些掌握人數比較小的語種價格會更高，可達到4000-6000元每人。

以上就是從三個情況介紹了北京交替傳譯一天的費用，需要注意的是，除了以上費用之外，所有的住宿費和交通費以及吃飯等費用都必須由客戶那一方承擔。