隨著越來(lái)越多公司金融業(yè)務(wù)的不斷開(kāi)展，金融翻譯的需求也與日俱增。企業(yè)有大量的財(cái)務(wù)資料需要翻譯，包括財(cái)務(wù)報(bào)表、資產(chǎn)證明、會(huì)計(jì)報(bào)告書(shū)、年終報(bào)表、監(jiān)察報(bào)告書(shū)、證券分析報(bào)告、披露報(bào)告資料等等，這類(lèi)資料通常由董事會(huì)、股東大會(huì)、經(jīng)理級(jí)會(huì)議等決策層用于決策審議，其準(zhǔn)確性事關(guān)整個(gè)企業(yè)在今后一段時(shí)期內(nèi)的發(fā)展戰(zhàn)略與經(jīng)營(yíng)成效。要求譯文具有極高的翻譯質(zhì)量和專(zhuān)業(yè)的水準(zhǔn)，能夠保證海外投資者獲取完整準(zhǔn)確的信息。

正是因?yàn)榻鹑诜g的重要性，要求翻譯的團(tuán)隊(duì)素質(zhì)較高，必須經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的篩選，成員最好同時(shí)具備金融和翻譯知識(shí)，編輯和校對(duì)工作更要交給經(jīng)驗(yàn)豐富的會(huì)計(jì)師、經(jīng)濟(jì)學(xué)家和金融領(lǐng)域具有豐富經(jīng)驗(yàn)的語(yǔ)言專(zhuān)家們。

北京英信翻譯公司是國(guó)內(nèi)外知名的金融翻譯服務(wù)專(zhuān)家，多年來(lái)一直專(zhuān)注于金融翻譯領(lǐng)域。服務(wù)涉及專(zhuān)業(yè)金融銀行翻譯、證券翻譯、IPO招股書(shū)翻譯、投資翻譯、金融法律翻譯、財(cái)務(wù)軟件本地化翻譯、銀行用軟件本地化翻譯、銀行設(shè)備（包括自動(dòng)柜員機(jī)）的實(shí)用手冊(cè)翻譯、財(cái)經(jīng)網(wǎng)站翻譯等，率先打造金融翻譯行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。

其為中金公司提供的AI平臺(tái)中譯英翻譯，贏得了客戶(hù)的好評(píng)。AI平臺(tái)是中金標(biāo)準(zhǔn)數(shù)據(jù)開(kāi)發(fā)的面向各類(lèi)銀行押品評(píng)估業(yè)務(wù)管理的服務(wù)平臺(tái)。英信牢牢抓住了AI平臺(tái)為銀行帶來(lái)的兩個(gè)轉(zhuǎn)變，準(zhǔn)確翻譯了AI平臺(tái)的業(yè)務(wù)模塊和流程內(nèi)的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，并對(duì)相關(guān)金融資料在把握好語(yǔ)境的前提下，堅(jiān)持以直譯為主。最終成果得到了客戶(hù)的信賴(lài)和支持。