由于一帶一路政策的實行，越來越多的中小企業加入到這班順風車中尋求國外合作機會，例如，出國考察、商務談判等，用到陪同翻譯的需求也越來越多，至于如何選擇正規的英語陪同翻譯成為大家頭疼的問題，由英信翻譯為大家介紹：

1、看陪同翻譯公司是否有陪同翻譯項目合作案例

一般陪同翻譯公司議員分行業專業領域有的議員是專攻一至兩個領域，翻譯公司都有很多曾經合作的陪同翻譯案例，用戶在選擇議員的時候可以根據他們擅長的領域從而選擇專業的陪同翻譯員。

2、看陪同翻譯公司議員的陪同翻譯經驗

譯員與一般行業屬性相同也是越老越值錢，經驗老道處理翻譯問題更加的得心應手，對于突發問題也能良好應對，努力滿足對方的一切合理要求，又要維護自己的國格、人格，切切不可與外方人士不分彼此。

3、看陪同翻譯公司保密工作是否完善

陪同翻譯人員在與外方人士共處時，要記得口頭保密與書面保密并重。切勿在外方人士面前議論有關內部的問題，例如：有關內部情況的相應文件、資料、筆記、日記等。關于公司內部的筆記本電腦，如果不是公事盡量不要隨身攜帶，更不要交與他人看管或直接借給他人使用。

由于陪同翻譯作為雙方溝通的媒介，翻譯的質量直接影響雙方合作的成功與否，所以選擇專業陪同翻譯公司至關重要，英信翻譯保證翻譯質量，力爭做到讓每一位用戶放心選擇。