好的翻譯公司應該具有哪些特點
翻譯屬于再創作,是一項高智力的腦力工作,譯文質量是工作成果的直接體現。面對大型的翻譯任務,往往涉及到多領域翻譯,多語種翻譯。想要做好這項翻譯任務,僅憑一、兩個人是無法完的,這就需要翻譯公司團隊成員合作完成。但是目前市場上的翻譯公司魚龍混雜,我們該怎樣選擇一家靠譜翻譯公司?好的翻譯公司具有什么特點?
首先,好的翻譯公司,具有優質的翻譯團隊。
英信翻譯擁有資深專兼職翻譯人員1000多人(其中外籍近三百人),高素質的專業翻譯團隊,嚴格的質量控制體系,優質的售后服務保證了英信翻譯的質量。此外,英信翻譯長期和國內外著名高校保持戰略合作關系,為廣大客戶提供專業的翻譯服務。英信翻譯的專業審校團隊是有著豐富的翻譯經驗的專業隊伍,他們語言功底扎實,閱歷豐富,深諳質量控制方法。
其次, 好的翻譯公司擁有高端的管理人才
英信翻譯全體員工都具有高學歷,管理層大都具有跨文化背景,英信翻譯注重員工的個人素質,在翻譯員的錄用和使用上嚴格把關,提高公司的戰斗力。
第三、好的翻譯公司,擁有豐富的翻譯經驗
英信翻譯自成立以來,始終以高水平的翻譯質量及專業的服務精神獲得廣大客戶的好評,已與國內外眾多知名企業建立了長期合作關系。英信翻譯曾服務過的客戶包括:杜邦公司、IBM、殼牌公司、摩托羅拉、諾華制藥、微軟、雅虎、中電網、中國石油化工、中國移動通信、中國專利代理、中華醫學會、SUN公司、智冠公司、中國銀行、奧迪公司等。
第四、好的翻譯公司擁有優質的服務態度
英語翻譯始終以“一切為了客戶”為宗旨,為客戶提供超額服務。針對不同客戶的需要制定適用的翻譯方案,使不同客戶的個性化需求都能得到滿足。翻譯稿件交稿后,客戶如有添加或修改個別內容,英信翻譯承諾,免費為客戶修改。
第五、好的翻譯公司專注每個行業領域
英信翻譯一站式翻譯解決方案涵蓋50多種語言,70多個領域,譯員團隊進行領域細分 ,行業翻譯經驗更豐富,提供強大的術語支持;另外,英信翻譯通過嚴格控制辦公成本,提高各部門工作效率,優化各個環節,利用公司強大的實力嚴格遵守翻譯流程,保證翻譯質量。高質量、低價格,與客戶保持長期、穩定的合作關系。
作為北京好的翻譯公司,近期英信翻譯圓滿完成了多項高難度翻譯工作,既有大型手本地化翻譯項目,二戰史料翻譯項目,百家上市公司年報翻譯,也有視頻 、電臺節目的聽譯和配音服務,以及高難度同傳和交傳口譯的線上翻譯工作。