北京英信翻譯公司是一家綜合性翻譯公司，專注于提供筆譯口譯同聲傳譯及本地化等相關服務，涵蓋建筑工程、機械制造、‌法律法規 、‌醫學醫療、‌金融財經、教育培訓等領域的專業翻譯服務。滿足不同領域和場合的語言需求，那么作為專業英語翻譯公司有哪些特點呢，簡單介紹：

首先，保障英語譯文質量。譯文質量是衡量翻譯公司的重要標準，翻譯時講求兩點，一點是忠于原文，反映對原文的忠實度，二是翻譯的準確性和流暢性。譯文在一定范圍內要盡量保存原作的表現手法，在表達某種思想情感或是個人觀點、社會事實，會使用一些手法，這樣文章生動傳神是翻譯的最高境界。同時，采用純人工翻譯且譯后經過2到3次校對與潤色，保證譯文質量。

其次，英語譯員的綜合能力是夠過硬。英語翻譯員本身專業水平要過關，掌握大量詞匯。英語翻譯等級分為初級翻譯、中級翻譯和高級翻譯。初級翻譯可以勝任簡單的翻譯工作，大體反映原文意思，不會有太大語法錯誤。中級翻譯有著3-5年翻譯經驗，對于自己熟悉的領域有著豐富的翻譯經驗，在實踐方面理解較為透徹，掌握更多翻譯技巧及詞匯量，語言運用較為熟練。高級翻譯有著10年以上翻譯經驗，具有較高語言天賦，對翻譯有著深刻的理解，行業語言知識豐富，譯稿能夠達到準確、流暢的翻譯要求。

然后，英語翻譯公司是否正規。正規翻譯公司可通過工商局的企業公示系統查詢該翻譯公司/翻譯機構是否為國家注冊備案的正規企業。比如：企業營業執照、企業翻譯資質、翻譯專用章以及企業開據發票等。

最后，專業翻譯公司的保密措施。靠譜正規翻譯公司有著嚴格的保密機制，對客戶的資料全程保密，交稿后一周內刪除文件，也可根據客戶要求在交稿后將文件立即刪除，且刪除后的文件無法恢復，不會以任何商業形式出現在網絡以及第三方，可以與客戶簽訂信息保密協議。