學(xué)術(shù)論文翻譯多少錢?學(xué)術(shù)論文是對(duì)某個(gè)科學(xué)領(lǐng)域中的學(xué)術(shù)問(wèn)題進(jìn)行研究后表述科學(xué)研究成果的理論文章。翻譯學(xué)術(shù)論文，相對(duì)比較難，翻譯價(jià)格也比一般文件翻譯要高。那么，對(duì)于學(xué)術(shù)論文的翻譯，北京翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是什么呢?

　正規(guī)的北京翻譯公司，往往制定嚴(yán)格的報(bào)價(jià)規(guī)則，不會(huì)亂要價(jià)。翻譯學(xué)術(shù)論文一般會(huì)根據(jù)所要翻譯的目標(biāo)語(yǔ)，所在的領(lǐng)域，譯員級(jí)別、以及交稿時(shí)間等一系列因素決定。

　北京翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)一：翻譯目標(biāo)語(yǔ)

　目標(biāo)語(yǔ)不同，論文翻譯報(bào)價(jià)也不同。 當(dāng)翻譯公司收到一份學(xué)術(shù)論文稿件時(shí)，首先看的是所需要翻譯的目標(biāo)語(yǔ)。“物以稀為貴”，目標(biāo)語(yǔ)如果掌握的人比較多，相對(duì)來(lái)說(shuō)費(fèi)用是不會(huì)很高，而一些小語(yǔ)種的話，現(xiàn)在掌握的人才本身也就不是很多，價(jià)格也就會(huì)高一些。由于英語(yǔ)普及性高，收費(fèi)相對(duì)于其它語(yǔ)種費(fèi)用比較低。比如英語(yǔ)論文翻譯，每千字報(bào)價(jià)200~300元之間，同等級(jí)別的俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)翻譯每千字報(bào)價(jià)在260元至400元之間。比較難翻譯的小語(yǔ)種論文翻譯每千字360元至500元之間。

　翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)也是與語(yǔ)言相關(guān)，有句話叫一般翻譯公司都是會(huì)先根據(jù)翻譯材料難度來(lái)審查，確定翻譯要求，結(jié)合語(yǔ)言拿握情況來(lái)給出報(bào)價(jià)。

　北京翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)二：翻譯領(lǐng)域

　領(lǐng)域不同，論文翻譯報(bào)價(jià)也不同。目前科學(xué)論文翻譯涵蓋航空、電力、體育、石油、建筑、能源、醫(yī)學(xué)、合同、化工、IT、汽車、經(jīng)貿(mào)、機(jī)械、金融、劇本、法律等領(lǐng)域。翻譯難度大論文，所耗費(fèi)的時(shí)間就比較多，翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)也會(huì)有調(diào)整。

　北京翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)三：翻譯要求

　要求不同，論文翻譯報(bào)價(jià)也不同，稿件是普通翻譯、一般翻譯還是精準(zhǔn)翻譯。翻譯質(zhì)量要求高的，需要多人配合翻譯的，交稿時(shí)間超出預(yù)期翻譯完成時(shí)間的，翻譯公司根據(jù)實(shí)際情況，收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)做想應(yīng)調(diào)整。

　翻譯本質(zhì)上與商品一樣，在定價(jià)上是受到很多因素影響。由于學(xué)術(shù)論文翻譯具有科學(xué)、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奶攸c(diǎn)，翻譯此類論文一定要選擇正規(guī)的翻譯公司，獲得穩(wěn)定可靠、性價(jià)比較高的翻譯服務(wù)!