最新動態
-
在翻譯標準上,以往多強調信、達、雅,而今天更主張忠實、通順。從進口、出口的物品,特別是藥品、化妝品廣告單或說明書上的翻譯,我們可以窺見
更新時間:2015-07-21 09:33:45 標簽:說明書翻譯 化妝品 藥品
-
前周六接到朋友打來的電話,說是想讓我給他介紹一家專業的翻譯公司,由于我之前是做英語翻譯的工作,他自己也咨詢過很多翻譯公司,我詳細詢
更新時間:2015-07-17 09:28:29 標簽:翻譯公司 王道 質量
-
隨著體育的進入國際比賽,一系列的問題也出現了,其中之一就是溝通。由于語言的不同,翻譯成為外援與本土語言之間信息溝通的紐帶,翻譯工作
更新時間:2015-07-08 09:22:30 標簽:術語 注意事項 體育翻譯
-
刑事訴訟中的翻譯活動,是幫助訴訟當事人和司法人員克服語言障礙、充分實現語言表意的重要途徑。翻譯的真實、準確對于訴訟程序的合法高效進
更新時間:2015-07-02 09:15:13 標簽:法律翻譯 刑事訴訟翻譯
-
北京翻譯公司認為直譯是一種重要的翻譯方法,它有不少優點,例如:能傳達原文意義,體現原文風格等。據估算,大約70%的句子要用直譯方法來
更新時間:2015-06-03 09:29:12 標簽:直譯 翻譯公司 北京
-
隨著我國改革開放的不斷深入,經濟全球化的趨勢越來越明顯,我們的國際活動日趨頻繁,外事翻譯工作的重要性就顯得越來越重要。外事工作是我們
更新時間:2015-05-28 09:16:44 標簽:外事 素質 人員
-
北京英信翻譯公司有10多年的加急翻譯管理經驗。一旦您有加急翻譯需求,我們就可以快速組織翻譯團隊,即刻啟動加急翻譯任務,準時交付翻譯文
更新時間:2015-05-20 09:09:42 標簽:北京翻譯公司 加急翻譯
-
詩歌翻譯是一門藝術,譯者不僅要做到真正領悟詩歌當中的美,還要根據美觀差異揣摩譯語讀者的接受心理,才能將這種美感通過譯文完整地呈現在
更新時間:2015-05-15 09:44:10 標簽:詩歌翻譯
-
人類文化從整體來說,是各國、各民族的文化匯聚、交流的產物。不同文化的交流必須通過翻譯來完成,沒有翻譯就沒有文化交流。
更新時間:2015-05-11 09:40:02 標簽:文化交流 翻譯傳播
-
戲劇主要是靠臺詞反映人物性格的,所以,譯劇本主要是譯臺詞。北京英信翻譯公司認為臺詞的翻譯必須注意以下幾點
更新時間:2015-05-07 09:28:55 標簽:劇本臺詞翻譯 注意事項
-
眾所周知法律術語的翻譯是法律翻譯的一個極為重要的方面。與醫藥,化學,計算機科學不同,法律首先是一個國家現象。每個國家或地區法律有其
更新時間:2015-05-05 09:25:12 標簽:法律翻譯 術語
-
為了翻譯公司的發展,英信翻譯不斷對內部及外聘譯員進行俄語聽力的系統培訓。如何培訓譯員的俄語聽力請看以下分析:1、聽力的確是俄語的聽
更新時間:2015-04-29 11:12:47 標簽:俄語 譯員 翻譯公司
-
廣告翻譯除了必須充分考慮不同的風俗習慣、價值觀、審美觀等因素,還應保證準確生動地表達原文隱含意義,在沒有文化沖突的前提下兼顧形象意
更新時間:2015-04-17 09:34:29 標簽:廣告翻譯